Земля – в воде. И восемью
столбами
Закреплена в лазури, где
над ней
Восходит в небо девять
этажей.
Там Солнце и Луна с
пятью звездами.
Семь сводов, где светила
правят нами.
Восьмой же свод,
зовущийся Ва-Вэй,
Крутящаяся Привязь,
силой всей
Связует свод девятый как
цепями.
Там Полюс Мира. Он сияет
вкось.
Царица Нюй-Гуа с змеиным
телом,
С мятежником Гун-Гуном
билась смелым.
У пав, он медь столбов
раздвинул врозь.
И из камней Царица
пятицветных,
Ряд сделала заплат, в
ночи заметных.